image_pdfimage_print

On:
In: Klub hírek, Önkormányzat hírek

Az év véghez közeledve tartottuk a Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat talán legnépszerűbb programját. A Tisza-parti városban régi, szép hagyománynak számító lengyel karácsonyi ünnepség nyitányaként ezúttal is lengyel-magyar kétnyelvű szentmisére vártuk vendégeinket és az érdeklődőket a Magyarok Nagyasszonya Vártemplomba, ahol Krzysztof Miklusiak gödi atya celebrálta a misét. Rendezvényünket megtisztelte jelenlétével Krzysztof Filipowicz tiszteletbeli konzul úr is. Alig néhány hét van karácsonyig, ilyenkor a keresztény országok saját nemzeti hagyományaik szerint ünnepelnek. A szolnokiak közül egyre többen kaptak bepillantást az évek alatt a lengyel karácsonyi hagyományokba, amely bár több ponton is hasonlít a magyarhoz, egyes elemeiben mégis különbözik. A Verseghy Ferenc Könyvtárban tartott ebéd kulturális programelemmel indult. EgyOlvasson tovább

On:
In: Klub hírek, Önkormányzat hírek

    SZENT MÁRTON NAP – DZIEŃ ŚWIĘTEGO MARCINA Felelevenítettük a lengyel Mártonnapi szokásokat, ami hosszú éveken át nemcsak a szeretet, de a függetlenség szimbóluma is volt Lengyelországban. Bátori Zsolt LNÖ elnökének ismertetőjéből megtudhattuk a „Mártonnapi kifli” történetét és készítését, valamint Szent Márton kötödését Magyarországhoz. A lengyel szokások irodalmi megismerése után mindenkinek jól esett a sok ünnepi finomság és természetesen a mákos kifli.   Wskrzesiliśmy polskie zwyczaje świętomarcińskie, które przez wiele lat były symbolem nie tylko miłości, ale także niepodległości Polski. Z prezentacji przewodniczącego Samorządu Narodowości Polskiej Zsolta Bátoriego mogliśmy poznać historię i przepis przygotowania „Rogali Świętomarcińskich”, a także powiązanie Świętego Marcina z Węgrami. PoOlvasson tovább

On:
In: Klub hírek, Önkormányzat hírek

    Magyar barátainkkal közösen megünnepeltük Lengyelország 106 éve kivívott függetlenségét. Bátori Zsolt LNÖ elnök köszöntője után meghallgattuk Németh Lajos ünnepi megemlékezését, melyből megismerhettük az ünnepnap történetét. Az ünnepségen hallhattuk Maria Konopnicka:Rota (Eskü) versét Posch Péterné Anikó előadásában. Az ünnepség zárásaként megtekintettük A függetlenség Atyjai videó összeállítást. A megemlékezést megtisztelte jelenlétével Krzysztof Filipowicz konzul úr és felesége, aki számos történelmi esemény felelevenítésével tette színesebbé az ünnepet.Olvasson tovább