Kellemes Karácsonyi Ünnepeket !




Karácsonyi ünnepség a Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségén

Lengyel Köztársaság Konzulátusa – Szolnok/Konsulat RP w Szolnoku

  1. december 8-án megrendezésre került az ez évi karácsonyi ünnepség a Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségén, amelyre Krzysztof Filipowicz a Lengyel Köztársaság Szolnoki Konzulátusának vezetője is meghívást kapott. Az eseményre továbbá meghívást kapott Bátori Zsolt is, a Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, aki feleségével érkezett a rendezvényre.

A részvevők a karácsonyi ünnepi köszöntéseket követően a hagyományos lengyel ostyatörést is megejtették.

Köszönjük az elküldött képeket Pál Barbarának.

Tegoroczne obchody Bożego Narodzenia odbyły się 8 grudnia 2025 roku w Ambasadzie RP w Budapeszcie, na które zaproszono również Krzysztofa Filipowicza, Kierownika Konsulatu RP w Szolnok. Na uroczystość został również zaproszony Zsolt Bátori, Przewodniczący Samorządu Narodowości Polskiej w Szolnok, który przybył wraz z małżonką.

Po złożeniu życzeń świątecznych uczestnicy odbyli również tradycyjne łamanie się opłatkiem.

Dziękujemy Barbarze Pál za nadesłane zdjęcia.

 

 

 

 




Lengyel Karácsonyi ünnepség

Lengyel szeretet Szolnok szívében!

A karácsony minden nemzet számára az egyik legmeghittebb, legszebb ünnep az évben, amikor szeretet lengi be a városokat és az otthonokat.

A lengyel karácsony egyik fő eleme az ostyatörés, melynek hagyománya sok évre nyúlik vissza.

Szenteste, a családfő mindenkinek ad az ostyából, amely magában rejti a testvériséget és a szeretetet.

A szent asztalnál jókívánságokat cserélnek egymással.

Legyen áldott a karácsony mindannyiunk számára!

Forrás: Szolnok MJV

 

 

 

 




Függetlenség Futárai

Korompay Egyesület – Szlakiem Kurierów Tatrzańskich

A Függetlenség Futárai – a Függetlenség Nemzeti Ünnepe alkalmából Egyesületünk elnöke, Joanna Urbańska Szolnokra látogatott, hogy előadást tartson a Lengyel Földalatti Állam futárairól.

A Szolnoki Lengyel Önkormányzat és a Lengyel-Magyar Klub által szervezett, Krzysztof Filipowicz konzul részvételével zajló eseményt hatalmas érdeklődés kísérte a helyi közösség részéről.

Köszönjük szépen a szervezőknek ezt a nagyszerű kezdeményezést!

Isten áldja meg Lengyelországot nemzeti ünnepén!

Kurierzy Niepodległości – w ramach obchodów Narodowego Święta Niepodległości prezes naszego Stowarzyszenia, Joanna Urbańska gościła w Szolnoku z wykladem o kurierach Polskiego Państwa Podziemnego.

Wydarzenie zorganizowane przez Samorząd Polski w Szolnoku i Klub Polsko-Węgierski przy udziale konsula Krzysztofa Filipowicza spotkało się z ogromnym zainteresowaniem lokalnej społeczności.

Serdecznie dziękujemy organizatorom za wspaniałą inicjatywę!

Niech Bóg błogosławi Polskę w dniu święta narodowego!

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             




Lengyel Függetlenség Napja – november 11.

🇭🇺„Ne felejtsük el, hogy a szülőföld iránti szeretet nem szlogen, hanem ajándék, amelyet ápolni kell és tovább kell adni a következő generációnak!”
1918. november 11-e a lengyel történelem egyik legfontosabb napja, ennek alkalmából november 7-én megemlékezést rendezett a Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a Verseghy Ferenc Könyvtárban. A rendezvényen, Bátori Zsolt a Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke köszöntötte a vendégeket, majd az eseményt Krzysztof Filipowicz, a Lengyel Köztársaság Szolnoki Konzulátusának vezetője nyitotta meg. Ezt követően Bátori Zsolt tartott ismertetőt a Második Lengyel Köztársaság idejéről, majd Joanna Urbanska a Korompay Család Lengyel-Magyar Egyesület elnöke „A függetlenség futárai – A tátrai futárok nyomdokain” című előadását vetítette le.
18:00 órától pedig a vendégek Márton-napi állófogadáson vehettek részt, ahol a ludaskása mellett, Szent-Márton napi kiflit is kóstolhattak.🇭🇺
🇵🇱„Nie zapominajmy, że miłość do ojczyzny to nie slogan, lecz dar, który należy pielęgnować i przekazywać następnemu pokoleniu!”
11 listopada 1918 roku to jeden z najważniejszych dni w historii Polski. Z tej okazji Samorząd Narodowościowy w Szolnoku zorganizował 7 listopada uroczystość w Bibliotece im. Ferenca Verseghy’ego. Podczas uroczystości Zsolt Bátori, Przewodniczący Samorządu Narodowościowego, powitał gości, a następnie uroczystość otworzył Krzysztof Filipowicz, Kierownik Konsulatu RP w Szolnoku. Następnie Zsolt Bátori wygłosił prezentację o II Rzeczypospolitej, a Joanna Urbańska, Prezes Stowarzyszenia Polsko-Węgierskiego Rodziny Korompayów, zaprezentowała prezentację pt. „Kurierzy Niepodległości – Śladami Kurierów Tatrzańskich”.
Od godziny 18:00 goście mogli wziąć udział w przyjęciu z okazji Dnia Świętego Marcina, gdzie oprócz ludaskásy mogli skosztować croissantów z okazji Dnia Świętego Marcina.🇵🇱