image_pdfimage_print

On:
In: Klub hírek, Önkormányzat hírek

Az év véghez közeledve tartottuk a Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat talán legnépszerűbb programját. A Tisza-parti városban régi, szép hagyománynak számító lengyel karácsonyi ünnepség nyitányaként ezúttal is lengyel-magyar kétnyelvű szentmisére vártuk vendégeinket és az érdeklődőket a Magyarok Nagyasszonya Vártemplomba, ahol Krzysztof Miklusiak gödi atya celebrálta a misét. Rendezvényünket megtisztelte jelenlétével Krzysztof Filipowicz tiszteletbeli konzul úr is. Alig néhány hét van karácsonyig, ilyenkor a keresztény országok saját nemzeti hagyományaik szerint ünnepelnek. A szolnokiak közül egyre többen kaptak bepillantást az évek alatt a lengyel karácsonyi hagyományokba, amely bár több ponton is hasonlít a magyarhoz, egyes elemeiben mégis különbözik. A Verseghy Ferenc Könyvtárban tartott ebéd kulturális programelemmel indult. EgyOlvasson tovább

On:
In: Klub hírek, Önkormányzat hírek

    SZENT MÁRTON NAP – DZIEŃ ŚWIĘTEGO MARCINA Felelevenítettük a lengyel Mártonnapi szokásokat, ami hosszú éveken át nemcsak a szeretet, de a függetlenség szimbóluma is volt Lengyelországban. Bátori Zsolt LNÖ elnökének ismertetőjéből megtudhattuk a „Mártonnapi kifli” történetét és készítését, valamint Szent Márton kötödését Magyarországhoz. A lengyel szokások irodalmi megismerése után mindenkinek jól esett a sok ünnepi finomság és természetesen a mákos kifli.   Wskrzesiliśmy polskie zwyczaje świętomarcińskie, które przez wiele lat były symbolem nie tylko miłości, ale także niepodległości Polski. Z prezentacji przewodniczącego Samorządu Narodowości Polskiej Zsolta Bátoriego mogliśmy poznać historię i przepis przygotowania „Rogali Świętomarcińskich”, a także powiązanie Świętego Marcina z Węgrami. PoOlvasson tovább