FARSANGI MULATSÁG – ZABAWA KARNAWAŁOWA
Február 10-én, szombaton a Szolnoki Lengyel Nemzeti Önkormányzat és a Lengyel-Magyar Klub által szervezett farsangi mulatság nagyon kellemes hangulatban zajlott. A lufikkal, lampionokkal, szerpentinekkel és fűzérekkel gyönyörűen díszített terem mindenkit vidám hangulatba hozott és közös szórakozásra buzdított. Bátori Zsolt üdvözlő szávaiból megtudhattuk a FARSANG szó eredetét, jelentését és érdekes lengyel farsangi és a torkos csütörtöki szokásokat, majd az első zenei taktusok megszólalásakor párban polonézt táncoltunk, mint nyitótáncot. A szünetben közösen készített ételeket és természetesen sokféle fánkot ettünk. Saját készítésű és kölcsönzött jelmezekbe és maszkokba öltöztünk, és jól éreztük magunkat élőzene hallgatása közben. Természetesen volt tombola is – mindenki nyert kedvére valót. Köszönjük a közös szórakozást, az éneklést és a zenét, a gyönyörű jelmezeket, a remek hangulatokat, a finom ételeket és a finom fánkokat, csörögefánkokat és más finom süteményeket.
W bardzo miłej atmosferze przebiegała w sobotę 10 lutego zabawa karnawałowa organizowana przez Szolnocki Samorząd Narodowości Polskiej i Klub Polsko-Węgierski. Pięknie przyozdobiona balonami, lampionami, serpentynami i łańcuchami sala wszystkich przybyłych wprowadziła w wesoły nastrój i zachęciła do wspólnej zabawy. Z powitalnych słów Zsolta Bátori dowiedzieliśmy się o pochodzeniu i znaczeniu słowa KARNAWAŁ oraz o ciekawych polskich zwyczajach karnawałowych i tłustego czwartku, a kiedy zabrzmiały pierwsze takty muzki ustawieni parami zatańczyliśmy poloneza. W przerwie spożyliśmy wspólnie przygotowane potrawy no i oczywiście pączki. Przebraliśmy się w wypożyczone stroje i maski, i tak bawiliśmy się wyśmienicie przy dźwiękach żywej muzyki. Oczywiście była też loteria fantowa – dla każdego coś miłego. Dziękujemy za wspólną zabawę, śpiew i muzykę, piękne stroje, wspaniałe nastroje, pyszne potrawy oraz przepyszne pączki, favorki i inne ciasteczka.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.