„Lengyelek – Magyarok – 1000 év Történelem” című kiállítás – Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat

Lengyel Nagykövetség Budapesten – Ambasada RP w Budapeszcie

Június 24-én a Lengyel Kutatóintézetben és Múzeumban (1102 Állomás utca 10) megnyílt a budapesti Lengyel Kutatóintézet és Múzeum, valamint a Lengyel Történeti Múzeum közös szervezésében létrejött „Lengyelek – Magyarok – 1000 év Történelem” című kiállítást. A kiállítás bemutatja a látogatók számára a lengyelek és magyarok közös sorsait, amelyek egészen a Piast, a Jagelló és Báthory dinasztiákig, és olyan hősökhöz nyúlnak vissza mint Bem József, aki a 19. században a “mi szabadságunkért és a ti szabadságotokért” harcolt, valamint a 20. század történelméhez, amelyet az 1956-os forradalom, vagy korábban a magyarországi lengyel menekültek sorsa valamint a második világháború alatt lengyel zsidókat mentő Henryk Sławik és Antall József rendíthetetlen alakjai fémjeleznek. A kiállításon különleges helyet foglalnak el az észak-magyarországi Derenkről származó emléktárgyak, ahol a 18. századtól kezdődően két évszázadon át a Podhaléről és a Szepességből származó lengyelek éltek.

Az eseményen a budapesti Lengyel Nagykövetséget Katarzyna Ratajczak-Sowa charge’d’affaires a.i., valamint Andrzej Kalinowski, I. o. tanácsos, konzul képviselte.

24 czerwca w Polskim Instytucie Badawczym i Muzeum (1102 Állomás utca 10) została otwarta wystawa „Polacy – Węgrzy – 1000 lat Historii”, przygotowana wspólnie przez Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie oraz Muzeum Historii Polski. Wystawa przybliży zwiedzającym wspólne losy Polaków i Węgrów, które sięgają dynastii Piastów, Jagiellonów, Batorych, bohaterów takich jak Bem walczących w XIX wieku za „wolność naszą i waszą”, oraz historię XX wieku naznaczoną powstaniem w 1956 roku czy wcześniej losami polskich uchodźców na Węgrzech i niezłomnej postaci Henryka Sławika i Józsefa Antalla ratujących polskich Żydów w czasie II wojny światowej. Szczególne miejsce na wystawie zajmują pamiątki z Derenk, osady w północnych Węgrzech, gdzie od XVIII przez dwa stulecia mieszkali Polacy z Podhala i Spisza. W wydarzeniu Ambasadę RP w Budapeszcie reprezentowali Katarzyna Ratajczak-Sowa charge’d’affaires a.i. oraz Konsul RP Andrzej Kalinowski.