Marcin Bobiński úr 2024. 10. 12-e óta tölti be a Lengyelország Budapesti konzuli tisztségét

Lengyel Nagykövetség Budapesten – Ambasada RP w Budapeszcie 

Uprzejmie informujemy, że Pan Marcin Bobiński objął od 12 października stanowisko konsula RP w Budapeszcie. Zastąpił na tym stanowisku Pana Andrzeja Kalinowskiego, który pełnił tę funkcję od marca 2020 roku, w trudnych czasach pandemii i wojny. Panu Konsulowi Bobińskiemu życzymy wytrwałości, energii i optymizmu przy realizacji nowych, zaszczytnych obowiązków.

Tisztelettel értesítjük Önöket, hogy Marcin Bobiński úr október 12-e óta tölti be a Budapesti Köztársaság konzuli tisztségét. Andrzej Kalinowski urat helyettesítette ebben a pozícióban, aki 2020 márciusa óta a járvány és a háború nehéz időszakában. Bobiński konzul úrnak kitartást, energiát és optimizmust kívánunk az új, tiszteletre méltó feladatok ellátásához.

 



Lengyel Köztársaság Szolnoki Konzulátusa: Krzysztof Filipowicz konzul úr köszönti Andrzej Kalinowski konzul úrat megbízatása lejárta alkalmából

Lengyel Köztársaság Konzulátusa – Szolnok/Konsulat RP w Szolnoku

Andrzej Kalinowski konzul úr, a nagykövetség konzuli osztályának vezetője befejezte a magyarországi diplomáciai küldetését, ebből az alkalomból október 3-án került sor ünnepélyes búcsúztatására. A rendezvényen a Lengyel Köztársaság Szolnoki Konzulátusát Krzysztof Filipowicz konzul úr, a szolnoki lengyeleket és a Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatot Bátori Zsolt elnök úr képviselte.

 



Aradi vértanúkra emlékezünk

 



Lengyelország nagykövetség: magyarországi diplomáciai küldetését befejezte Andrzej Kalinowski lengyel konzul úr

Lengyel Nagykövetség Budapesten – Ambasada RP w Budapeszcie

3 października w Ambasadzie odbyło się uroczyste pożegnanie kończącego swoją misję dyplomatyczną na Węgrzech Konsula RP Andrzeja Kalinowskiego, który w ostatnich latach dwukrotnie pełnił funkcję Kierownika Wydziału Konsularnego Ambasady.

W spotkaniu, którego gospodarzem był ambasador Sebastian Kęciek, wzięli udział liczni przedstawiciele korpusu dyplomatycznego akredytowanego na Węgrzech, konsulowie honorowi oraz przedstawiciele Polonii z Rzecznik Narodowości Polskiej Ewą Słabą-Rónay na czele. Dziękując Panu Konsulowi za wspólne lata pracy i doceniając jego zaangażowanie w sprawy Polonii i rozwoju stosunków polsko-węgierskich, życzymy mu zdrowia, dalszych sukcesów zawodowych oraz radości w życiu osobistym, a także by czas spędzony na Węgrzech pozostał w jego wdzięcznej pamięci.

Obowiązki konsula RP od 12 października przejmie Marcin Bobiński. Życzymy mu powodzenia w pełnieniu nowej funkcji.

Október 3-án került sor a nagykövetségen a magyarországi diplomáciai küldetését befejező Andrzej Kalinowski lengyel konzul ünnepélyes búcsúztatásra. Andrzej Kalinowski az elmúlt években kétszer is szolgált a nagykövetség konzuli osztályának vezetőjeként.

A Sebastian Kęciek nagykövet által rendezett fogadáson részt vettek a Magyarországra akkreditált diplomáciai testületek képviselői, tiszteletbeli konzulok, valamint a lengyel nemzetiség képviselői, élükön Rónayné Słaba Ewa, lengyel nemzetiségi szószóló. Megköszönve konzul úrnak a közösen eltöltött évek munkáját, méltányolva a lengyel közösség és a lengyel-magyar kapcsolatok fejlesztése iránti elkötelezettségét, jó egészséget, további szakmai sikereket, magánéletében pedig sok örömöt kívánunk. Egyúttal kívánjuk, hogy a Magyarországon töltött hivatali idő szép emlékként maradjon meg.

A Lengyel Nagykövetségen október 12-től Marcin Bobiński fogja betölteni a konzuli tisztséget. Sok sikert kívánunk neki az új feladatokhoz.

Forrás: Szolnok Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

 

 



LENGYEL EGYÜTTES A BELVÁROSI TEMPLOMBAN

 

LENGYEL EGYÜTTES A BELVÁROSI TEMPLOMBAN

Szeptember 9-én (vasárnap) a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat meghívására a Gulyásfesztiválra érkezett „Kapela Beskidek” 12 fős lengyel népi együttes a reggeli mise után a szolnoki híveknek népi és egyházi dalokkal kedveskedett.
A gyönyörű énekek között felcsendült Szent II. János Pál pápa kedvenc éneke a Bárka is.
A Bielsko-Bialaból érkezett vendégeket Máthé György plébános-esperes és Kovács György kassai születésű káplán meglepetéssel várta, lengyel nyelven felolvasásra került az evangélium az együttes tagjai és a jelenlévő lengyel résztvevők nagy örömére.
A szentmise után a templom előtti téren közös fotó készült Boldog Sándor István szobra előtt, majd az együttes a gyerekmisére érkezők számára spontán koncertet adott.
A “Kapela Beskidek” együttes az EMMI és az EMET támogatásával érkezett Szolnokra.
POLSKI ZESPÓŁ W ŚRÓDMIEJSKIM KOŚCIELE
W niedzielę 9 września 12 osobowy Polski Zespół Ludowy “Kapela Beskidek”, zaproszony na Festiwal Gulaszu przez Szolnocki Samorząd Narodowości Polskiej po porannej Mszy Świętej koncertował wiernym wiązanką pieśni ludowych i kościelnych.
Między pięknymi pieśniami zabrzmiała Barka ulubiona pieśń Świętego papieża Jana Pawła II.
Dla gości przybyłych z Bielska-Białej proboszcz György Máthé i kapłan Kovács György pochodzący z Koszyc, przygotowali niespodziankę, którą była ewangelia czytana w języku polskim, sprawiając tym radość członkom zespołu i obecnym na mszy Świętej polskim wiernym.
Po Mszy św. na placu przed kościołem, przy posągu Błogosławionego Istvána Sándora, „Kapela BESKIDEK” wykonała spontaniczny koncert dla dzieci przybywających na Mszę.