13 grudnia do biblioteki im. Verseghy Ferenca Samorząd Narodowości Polskiej oraz Klub Polsko-Węgierski w Szolnoku zaprosili miejscową Polonię wśród której obecna była rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina na “Tradycyjną Polską Wigilię”, a w jej bogatym programie znalazło się m.in. zapalenie świeczki adwentowej na placu Kossutha, gdzie przy sporym zainteresowaniu przechodniów również rozbrzmiewały polskie i węgierskie kolędy w wykonaniu zespołu Hevenement z Mielca oraz Martiny Szerencsés ( po matce Polki), absolwentki Akademi Muzycznej im. Franciszka Liszta.

Następnie odbyła się świąteczna, polsko-węgierska msza święta w kościele p.w. św. Józefa, a po niej spotkanie na wzór staropolskiej wieczerzy wigilijnej z opłatkiem, okolicznościowymi wystąpieniami, życzeniami i kolędowaniem. Polskie tradycje, zwyczaje bożonarodzeniowe przedstawiła Annamaria Budai. Kolędy węgierskie wykonała Martina Szerencsés ( na zdjęciu), a także odbył się występ mieleckiego zespołu Hevenement. Funkcję gospodarza pełnił i nad całością czuwał przewodniczący SNP w Szolnoku Zsolt Bátori.

FELHÍVÁS !

Az idén is a Szt. József Templomban tartjuk – december 13-án – a Hagyományos Lengyel Karácsonyi ünnepségünket, ahol szeretnénk ha nem csak mi ünnepelnénk, hanem gondolnánk másokra is.

Hagyomány teremtő szándékkal fordulunk Önökhöz/Hozzátok!

Gyűjtsünk karácsonyi adományt a rászorulóknak!

Sokan sajnos a mai világban nélkülözni kénytelenek, nem fontos most, hogy miért, ne keressük a miérteket.

Egyszerűen adományozzunk!!!

Valaki, valakik a Karácsony Szentestéjén boldogok  lehetnek, főleg a gyerekekre gondolunk.
Nem kell gondolni nagy dolgokra ! Egy kis szaloncukor, egy kevés tartós élelmiszer, talán egy étolaj, bármi, valami kicsi, amiből nagy dolog is “kisülhet”.

Gondoljunk másokra ! Gondoljunk a gyerekekre!

A szívesen adományozott “valamit”, kérjük Önöket/Benneteket hozzák magukkal/magatokkal a templomba, amit ünnepélyesen átadunk Máthé György plébános Úrnak.

Az ajándékok adományozása a következő vasárnapon történik majd a Kossuth téren a rászorult családoknak.

Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat

Lengyel-Magyar Klub Szolnok

W sobotni słoneczny dzień, 8 listopada 2014 r. w popołudnoiwych godzinach spotkaliśmy się w siedzibie Samorządu Narodowości Polskiej aby uświęcić Dzień Niepodległości Polski. Zebranych gości powitał obecny przewodniczący Samorządu Narodowości Polskiej Bátori Zsolt, nawiązując w paru słowach do zmian jakie zaszły po wyborach. Przedstawił nowych radnych Samorządu. Tak więc od 21 października 2014 r. funkcję wiceprzewodniczącego spełnia Jacek Bagiński, trzecią osobą w radzie jest Lados Rita.
Następnie byłym radnym złożono podziękowanie za dotychczasową, ofiarną pracę w poprzedniej kadencji na rzecz Polonii.
Uroczystość zorganizowana wspólnie z Klubem Polsko-Węgierskim rozpoczęła się przytoczeniem historycznych wydarzeń. Dancsó Magdalena w krótkim referacie przedstawiła postać i działalność Józefa Piłsudskiego, znaczenie ówczesnych zmian w dalszym życiu politycznym Polski. Projekcją obrazów z życia Józefa Piłsudskiego zakończyła się część oficjalna uroczystości. W ciepłej, towarzyskiej atmosferze przy kawie, herbacie, budzących apetyt kanapkach spędzilśmy pozostałą część wieczoru. W międzyczasie mogliśmy obejrzeć nagranie z Festiwalu Gulaszu i z otwarcia wystawy twórców polonijnych, serdeczne podziękowania za to naszym przyjaciołom z Kędzierzyna-Koźle.

Następną, już oczekiwaną uroczystością jest Tradycyjna Polska Wigilia, którą świętować będziemy 13 grudnia, podobnie jak w ubiegłym roku w Sali Verseghy w Bibliotece Miejskiej.