Lengyel-Magyar Klub 2020. – Egyszerűsített beszámoló és közhasznúsági jelentés

 

 




KONZULI INFORMÁCIÓ – májusi enyhítések Lengyelországban 2021.04.29.

Lehet, hogy egy kép erről: térkép

 

Ambasada Węgier / Varsói Magyar Nagykövetség

KONZULI INFORMÁCIÓ – májusi enyhítések Lengyelországban

Fontos: a kihirdetett változások az egész ország területére vonatkoznak. Az intézkedéseket kéthetente felülvizsgálják

Május 1-től:

50 főig lehet szabadtéri sportrendezvényeket szervezni, a sporttermekben pedig (50%-os kihasználtsággal) lehetővé válik a gyermekek csoportos sporttevékenysége;

Május 4-től:

Nyitnak a bevásárlóközpontok, valamint a nagy építőanyag-, illetve bútorüzletek is. (Limit: 15 m2/fő.)

Országszerte visszatérnek az iskolapadokba az általános iskolák 1.-3. osztályos tanulói. (Május 15-től pedig a 4-8. osztályosok, valamint a középiskolások is visszatérhetnek a hibrid jellegű oktatáshoz.)

A templomokban a szentmiséken minden 15 m2-re juthat egy ember.

Május 8-tól:

Kinyithatnak a szállodák. (50%-os kapacitással, az éttermeiknek és wellness részlegeiknek viszont zárva kell maradniuk.)

Május 15-től:

Megnyithatnak az éttermek és a kávéházak kerthelyiségei.

A járványügyi szabályok betartása mellett lehetővé válik szabadtéri kulturális rendezvények tartása. (50%-os kihasználtsággal kinyithatnak a szabadtéri színházak és mozik is.)

Maximum 25 fő részvételével lehet elsőáldozást és esküvőt tartani. (A kormány szabadtéri helyszínt javasol.)

A szabadtéri sporteseményeken a férőhelyek 25%-át elfoglalhatják a nézők.

Ha a 100 ezer főre jutó napi megfertőződések száma 15 alá esik, akkor nem kell maszkot viselni a szabad levegőn.

Május 29-től:

50 %-os kihasználtsággal nyithatnak az éttermek, a mozik és a színházak.

Elkezdődhet a jelenléti oktatás az általános és középiskolákban.

Nyithatnak a sporttermek (50%-os kapacitással.) Az edzőtermekben, a fitnesztermekben és a szoláriumokban 15 m2-ként lehet egy fő.

Már maximum 50 fős részvétellel meg lehet tartani az elsőáldozásokat és az esküvőket.

 




27. Lengyel Filmtavasz Online 2021.05.06-10

 

27. Lengyel Filmtavasz Online

Lengyel Intézet Budapest eseménye

Online: film.artmozi.hu

Máj. 6., 20:00 UTC+02 – máj. 10., 22:00 UTC+02

Díj: ingyenes · Időtartam: 4 nap

Nyilvános  · Bárki a Facebookon vagy azon kívül

Soha ne add fel a reményt, minden helyzetből van kiút! – ez a 27. Lengyel Filmtavasz mottója, amely idén online formában kerül megrendezésre. Ennek köszönhetően az általunk bemutatott filmek a szélesebb közönség számára, Magyarország egész területéről megtekinthetőek lesznek. S bár személyesen nem találkozhatunk, hiszünk benne, hogy a lengyel filmművészet legújabb és legizgalmasabb alkotásainak megtekintésekor a közösen átélt érzelmek összekötnek bennünket.

A Lengyel Intézet az első 500 néző számára ingyenes mozizást biztosít! Az ingyenes jegy jegyfoglaláson keresztül igényelhető. Jegyfoglalásra mától van lehetőség az alábbi linken keresztül: https://film.artmozi.hu/27-lengyel-filmtavasz/

Az idei programban az új filmek mellett olyan alkotásokkal is találkozhatunk, amelyek korábban ugyan már szerepeltek a budapesti Lengyel Intézet által szervezett filmfesztiválon, azonban univerzális mondanivalójuk és magas művészi kvalitásuk miatt rászolgálnak arra, hogy újra, nagyobb nézőközönség számára is bemutassuk őket. Magyarországon először lesz látható Jan Holoubek “25 év ártatlanság” (25 lat niewinności) és Piotr Domalewski “El innen” (Jak najdalej stąd) című alkotása. Łukasz Palkowski “A legjobb” (Najlepszy) és Janusz Kondratiuk “Kutya-macska barátság” (Jak pies z kotem) filmjei már népes magyar rajongótáborral rendelkeznek, töretlen népszerűségnek örvendenek. Stefan Wyszyński bíboros születésének 120. és halálának 40. évfordulója alkalmából Teresa Kotlarczyk “A prímás. 3 év Stefan Wyszyński bíboros életéből” (Prymas. Trzy lata z tysiąca) című megrendítő alkotásával emlékezünk az „évezred prímására”.

Május 6-10. között szeretettel várjuk Önöket egy találkozásra a lengyel filmművészet öt olyan lebilincselő alkotásával, amelyek tudatosítják bennünk, nézőkben, hogy még a legdrámaibb helyzetekben sem szabad elveszítenünk a hitünket és a reményt, mert mindig van kiút!

Program:
május 6. (csütörtök), 20 óra
25 év ártatlanság / 25 lat niewinności

május 7. (péntek), 20 óra
Kutya-macska barátság / Jak pies z kotem

május 8. (szombat), 20 óra
A legjobb / Najlepszy

május 9. (vasárnap), 20 óra
A prímás. 3 év Stefan Wyszyński bíboros életéből / Prymas. Trzy lata z tysiąca

május 10. (hétfő), 20 óra
El innen / Jak najdalej stąd

Bővebb információ: https://instytutpolski.pl/…/27-lengyel-filmtavasz-online/

 

 

 




Lengyel Intézet, Budapest – 2021.05.03. Alkotmány ünnepi program

Lehet, hogy egy közeli felvétel erről: 1 személy és ékszerLidia Książkiewicz kiváló lengyel orgonaművész virtuóz játékával ünnepeljük a Május 3-i Alkotmány 230. évfordulóját.
A művésznő a lengyel Hazáért felajánlott ünnepi szentmisén működik közre, amelyre 2021. május 2-án (vasárnap) 18.00 órakor kerül sor a Mátyás-templomban (lengyel nyelven).
Felhangzanak Fryderyk Chopin, Michał Kleofas Ogiński és Wągrowiec-i Adam művei.
A járványügyi korlátozások miatt a templomban legfeljebb 100 fő tartózkodhat. Az ünnepi szentmisén való részvételi szándékukat kérjük, hogy az alábbi e-mail-címen jelezzék: budapeszt@instytutpolski.pl
A szentmisét élőben a Mátyás-templom YouTube csatornáján követhetik nyomon:
Köszönjük szépen Süllei László atyának, a Mátyás-templom plébánosának a szívmelengető vendégszeretetet és a felbecsülhetetlen segítséget!
– – – – – o o o o o – – – – –
🇵🇱 Wybitna organistka Lidia Książkiewicz uświetni obchody 230 rocznicy Konstytucji 3 Maja.
Artystka zapewni wspaniałą oprawę muzyczną uroczystej mszy św. w intencji Ojczyzny, która odprawiona zostanie w kościele Macieja na Wzgórzu Zamkowym w Budapeszcie, w niedzielę 2 maja o godz. 18:00. Mszę celebrował będzie w języku polskim ks. Krzysztof Grzelak TChr, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie. Lidia Książkiewicz wykona m.in. utwory Fryderyka Chopina, Michała Kleofasa Ogińskiego oraz Adama z Wągrowca.
Z uwagi na obostrzenia epidemiologiczne w kościele Macieja zgromadzić się może max. 100 osób. W związku z powyższym chętnych do osobistego udziału we mszy świętej prosimy o zgłoszenia mailowe na adres: budapeszt@instytutpolski.pl
Pozostałych zachęcamy do śledzenia transmisji dostępnej na kanale YouTube Mátyás-templom: https://www.youtube.com/channel/UCyS60fx8wNuqRQB_pag0VoA



Szolnoki Lengyel Iskola – Föld Napja

Uczennice szolnockiego oddziału z okazji Dnia Ziemi zrobiły zamek z odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego. Celem projektu było zwrócenie uwagi na ochronę środowiska. Zamek został wykonany z kartonów, papierów i plastikowych nakrętek.

A Föld napja alkalmából a Szolnoki lengyel iskola diákjai háztartási hulladékból várat készítettek. A projekt célja az volt, hogy a környezetvédelemre figyeljünk. A kastély kartonból, papírból, műanyag kupakokból készült.