Köszönőlevél Andrzej Duda Lengyel Köztársaság elnökétől. 2021.12.
NARODOWE CZYTANIE – NEMZETI FELOLVASÁS
List – podziękowanie od Pana Prezydenta RP Andrzeja Dudy.
Köszönőlevél Andrzej Duda Lengyel Köztársaság elnökétől.
Lengyel – magyar kapcsolatok építése – Szolnok Város Önkormányzatával 2021.11.
A hagyományosan kiváló lengyel-magyar kapcsolat építését Szolnokon mindig napirenden tartjuk, ennek okán ültünk le beszélgetni Bátori Zsolttal, a Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnökével, hogy szót ejtsünk arról, miként tudjuk úgy gazdaságilag, mint társadalmilag szorosabbra fűzni az együttműködésünket testvérvárosunkkal, Bielsko-Bialával.
FÜGGETLENSÉG NAPJA – ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI FÜGGETLENSÉG NAPJA – 2021.11.
FÜGGETLENSÉG NAPJA – ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
FÜGGETLENSÉG NAPJA
Magyar barátainkkal közösen megünnepeltük Lengyelország 103 éve kivívott függetlenségét.
Felemelő érzés volt Erdei Malgorzata által készített kokárdák feltűzése és
a lengyel Himnusz eléneklése. Ezt követően meghallgattuk Bátori Zsolt LNÖ elnökének ünnepi megemlékezését, valamint Maria Konopnicka: Rota (Eskü) versét és megírásának történetét magyarul és lengyelül, Bodolai Mária és Marcin Linkowski előadásában.
Az ünnepség zárásaként megtekintettük az A utóstoppal a szabadság felé című díjnyertes dokumentumfilmet.
Az ünnepi est második részében felelevenítettük a lengyel Mártonnapi szokásokat, ami hosszú éveken át nemcsak a szeretet, de a függetlenség szimbóluma is volt Lengyelországban. Természetesen voltak szent Márton napi kiflik és liba finomságok és fantasztikus baráti hangulat.
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
Wraz z naszymi węgierskimi przyjaciółmi obchodziliśmy 103 rocznicę Niepodległości Polski.
Wspaniałym uczuciem było założyć kotyliony wykonane przez Erdei Małgorzatę oraz zaśpiewać hymn Polski. Następnie wysłuchaliśmy uroczystego upamiętnienia Zsolta Bátori, przewodniczącego SNP w Szolnoku, a także wiersza Marii Konopnickiej pt. Rota oraz okoliczności historycznych powstania wiersza, który był recytowany w języku polskim i węgierskim w wykonaniu Marii Bodolai i Marcina Linkowskiego.
Na zakończenie ceremonii obejrzaliśmy wielokrotnie nagradzany film dokumentalny pt. Autostopem do wolności.
W drugiej części świątecznego wieczoru ożywiliśmy polskie zwyczaje związane z Dniem św. Marcina, który przez wiele lat był symbolem nie tylko dobroci, ale i niepodległości w Polsce. Oczywiście były rogale marcińskie oraz smakołyki z gęsiny, no i wspaniała przyjacielska atmosfera.
„BÁTHORY ISTVÁN EMLÉKEZETE” – 2021.10.15.
Kedves Klubtagok!
2021-es évet Magyarországon, Lengyelországban és Erdélyben Báthory István emlékének szentelik.
Szeretettel meghívunk Benneteket 2021. október. 15-én – jövő hét pénteken, 16:00 órai kezdettel a Verseghy Ferenc Könyvtárba, „BÁTHORY ISTVÁN EMLÉKEZETE” című előadásra.
Előadó: Kis Krisztián Bálint történész
Előadás után baráti beszélgetés.
Mindenkit szeretettel várunk!
Üdvözlettel:
LNÖ és LMK vezetősége
Szanowni Członkowie Klubu!
Rok 2021 poświęcony jest pamięci Istvána Batorego na Węgrzech, w Polsce i Transylwanii.
Serdecznie zapraszamy 15 października 2021 roku – w przyszłym tygodniu w piątek o godz. 16:00 na wykład pt. „PAMIĘĆ O ISTVÁNIE BÁTHORYM” w Bibliotece Ferenca Verseghyego.
Wykładowca: Krisztián Bálint Kis, historyk
Po wykładzie przyjazna rozmowa.
Pozdrawiamy Wszystkich serdecznie:
Kierownictwo Samorządu Narodowości Polskiej
oraz
Klubu Polsko-Węgierskiego
Lengyel Kultúra Napja Szolnokon 2021.09.10-12.
