SZOLNOKI LENGYEL KARÁCSONY 2021.12.

SZOLNOKI LENGYEL KARÁCSONY
ŚWIĘTO BOŻEGO NARODZENIA W SZOLNOKU
Magyarország Kormányának és a Bethlen Gábor Alapítvány támogatásának segítségével
a Magyarok Nagyasszonya Vártemplomban magyar-lengyel, kétnyelvű szentmisével vette kezdetét az immár hagyományos karácsonyi ünnepség, melyet Krzysztof Miklusiak gödi atya és Hartung Ferenc atya celebráltak.
A meghitt ünnepséget emlékezetessé tette a Medovina együttes fellépése, akik ezt követően a Kossuth téri adventi gyertyagyújtás során lengyel karácsonyi énekekkel és Wolf Péter Ave Maria énekkel kedveskedtek a Szolnokiaknak.
Ezt követően a Verseghy Ferenc Könyvtárban a hagyományos ostyatörés és közös karácsonyi vacsorán a Lengyel Nyelvoktató Iskola Szolnoki tagozatának tanulói karácsonyi verses műsorral, a Medovina együttes pedig karácsonyi énekekkel emelte az est hangulatát.
Przy wsparciu Rządu Węgier i Fundacji Gabora Bethlena Tradycyjne Święto Bożego Narodzenia, rozpoczęło się dwujęzyczną polsko-węgierską Mszą Świętą w Zamkowym Kościele pw. Matki Bożej Węgierskiej, celebrowane przez ks. Krzysztofa Miklusiaka z Göd i ks. Ferenca Hartunga.
Uroczystość upamiętnił zespół Medovina, który następnie wystąpił podczas zapalania świecy adwentowych na placu Kossutha prezentując mieszkańcom Szolnoka przepiękne polskie kolędy oraz pieśń Ave Maria Petera Wolfa.
Następnie w Bibliotece Ferenca Verseghy’ego, po tradycyjnym dzieleniu opłatkiem i wspólnej wieczerzy wigilijnej, zespół Medovina oraz uczniowie Szkoły Polskiej z filii w Szolnoku podnieśli nastrój wieczoru polskimi kolędami i programem wierszy bożonarodzeniowych.


Szalai Ferenc polgármester úr videó konferencia keretében egyeztetett a lengyel testvér város vezetőivel

Idestova több mint két esztendeje, a 2019-es Gulyásfesztiválon találkoztunk legutóbb lengyel testvérvárosunkból, Bielsko Bialából érkezett barátainkkal, azóta a járvány miatt a virtuális térben, illetve telefonon van lehetőségünk megosztani egymással gondolatainkat.
Jaroslaw Klimaszewski polgármester úrral ma kötetlen beszélgetésen ejtettünk szót a szolnoki és a bielsko bialai járványhelyzetről, a tapasztalatokról és természetesen közös terveinkről. A tolmácsolásban Bátori Zsolt, a Szolnoki Lengyel Önkormányzat elnöke volt segítségemre, és jelen volt Magyar Anikó asszony, aki önkormányzatunk nemzetközi referense, testvérvárosi kapcsolataink ápolója.
🙏 Bízom abban, hogy márciusra javul annyit a helyzet, hogy újra személyesen találkozhatunk lengyel testvéreinkkel a Szolnoki Csata Hadijátékon.
(forrás: Polgármesteri tájékoztató)

 

 

 



Bielsko-Biala főterén megnyílt a karácsonyi forgatag … 2021.12.

Jarosław Klimaszewski – Prezydent Bielska-Białej

20t2121.m delcoemhhnbes7orr0h 4.gld  ·

Wczoraj na placu Chrobrego w Bielsku-Białej odbyło się uroczyste rozświetlenie choinki miejskiej

Rozświetlenie miejskiego drzewka odbyło się po tradycyjnym odliczaniu wspólnie z bielszczanami i zaproszonymi gośćmi – przedstawicielami miejscowych kościołów. Chwilę po rozświetleniu choinki zabłysnęły również dekoracje świetlne na placu Bolesława Chrobrego

Były występy, słodkości i gość specjalny

Tegnap a Bielsko-Bia ła-i Chrobego téren egy városi karácsonyfa ünnepélyes kivilágítása volt

 

A hagyományos visszaszámlálást követően került sor a városi fa kivilágítására a bielsziekkel és a meghívott vendégekkel – a helyi egyházak képviselőivel – közösen. A karácsonyfa kivilágítása után egy pillanattal a Boles ław Chrobego téren is ragyogtak a fénydíszek.

Volt előadások, édességek és különleges vendég

 



Elkészült az ablakdekoráció a Megyei Könyvtár ablakára 2021.12.

Elkészült az ablakdekoráció!

A mai kirakatot szolnoki diákok készítették el. Szeretnénk megköszönni a szolnoki Lengyel Kisebbség Önkormányzatának és a Szolnoki Könyvtárnak a lehetőséget, hogy karácsonyi ablakot készítettünk.

Mindenkinek Kellemes és Boldog Ünnepeket Kívánunk.


Szolnoki Lengyel Karácsony meghívó 2021.12.09.