Szolnoki Csata – Meghívó 2022.03.05.

Kedves Klubtagjaink és lengyel szimpatizánsok!

Tisztelettel várjuk rendezvényünkre tagjainkat és az érdeklődőket.

       

 




Lengyel Konzuli iroda nyílt Jász-Nagykun-Szolnok Megyében

Lengyel Konzuli iroda nyílt Jász-Nagykun-Szolnok Megyében

Történelmi pillanat: városunkban először nyit külképviseletet egy ország! Külön öröm, hogy ezt lengyel barátaink tették meg, ugyanis így tovább erősödhetnek eddig is kiváló kapcsolataink.

A konzuli iroda a megyeháza épületében található, és Filipowicz Krzysztof vezeti. Jerzy Snopekkel, Lengyelország nagykövetével, valamint konzul úrral közösen indítottuk útjára a szolnoki konzuli szolgálatot.

(Forrás: Szolnok MJV – Szalay Ferenc pm.)

 

 

 




Szolnoki Lengyel Iskola a Verseghy könyvtárban … 2022.01.

Ogólnokrajowa Szkoła Polska na Węgrzech

 

Uczniowie naszej szkoły z szolnockiego oddziału w ramach zajęć odwiedzili bibliotekę im. Ferenca Verseghy’ego, gdzie znajduje się bogaty zbiór książek polskojęzycznych.

Książki zarówno w Bibliotece Verseghy’ego oraz książki w Bibliotece “Pod Kocurkiem” w Siedzibie Samorządu Narodowości Polskiej i Klubu Polsko-Węgierskiego są wsparciem Pana Dyrektora Bogdana Kocurka z Biblioteki Książnicy Beskidzkiej w Bielsku Białej.

Rok 2022 jest rokiem Brunona Schulza, dlatego dzieci w bibliotece zapoznały się z jego biografią i twórczością.

 

Iskolánk szolnoki fiók diákjai ellátogattak könyvtárukba foglalkozásaik keretében. Verseghy Ferenc, ahol gazdag lengyel nyelvű könyvgyűjtemény található.

A Verseghy Könyvtárban és a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat és a Lengyel-Magyar Klub székházában található könyvek, Bogdan Kocurek igazgató úr támogatása a Bielsko Biai Beskidzka Könyvtárból ła . .

2022 Brunon Schulz éve, ezért ismerkedtek meg életrajzával és munkásságával a könyvtárban a gyerekek.

 

 

 

 

 




SZOLNOKI LENGYEL KARÁCSONY 2021.12.

SZOLNOKI LENGYEL KARÁCSONY
ŚWIĘTO BOŻEGO NARODZENIA W SZOLNOKU
Magyarország Kormányának és a Bethlen Gábor Alapítvány támogatásának segítségével
a Magyarok Nagyasszonya Vártemplomban magyar-lengyel, kétnyelvű szentmisével vette kezdetét az immár hagyományos karácsonyi ünnepség, melyet Krzysztof Miklusiak gödi atya és Hartung Ferenc atya celebráltak.
A meghitt ünnepséget emlékezetessé tette a Medovina együttes fellépése, akik ezt követően a Kossuth téri adventi gyertyagyújtás során lengyel karácsonyi énekekkel és Wolf Péter Ave Maria énekkel kedveskedtek a Szolnokiaknak.
Ezt követően a Verseghy Ferenc Könyvtárban a hagyományos ostyatörés és közös karácsonyi vacsorán a Lengyel Nyelvoktató Iskola Szolnoki tagozatának tanulói karácsonyi verses műsorral, a Medovina együttes pedig karácsonyi énekekkel emelte az est hangulatát.
Przy wsparciu Rządu Węgier i Fundacji Gabora Bethlena Tradycyjne Święto Bożego Narodzenia, rozpoczęło się dwujęzyczną polsko-węgierską Mszą Świętą w Zamkowym Kościele pw. Matki Bożej Węgierskiej, celebrowane przez ks. Krzysztofa Miklusiaka z Göd i ks. Ferenca Hartunga.
Uroczystość upamiętnił zespół Medovina, który następnie wystąpił podczas zapalania świecy adwentowych na placu Kossutha prezentując mieszkańcom Szolnoka przepiękne polskie kolędy oraz pieśń Ave Maria Petera Wolfa.
Następnie w Bibliotece Ferenca Verseghy’ego, po tradycyjnym dzieleniu opłatkiem i wspólnej wieczerzy wigilijnej, zespół Medovina oraz uczniowie Szkoły Polskiej z filii w Szolnoku podnieśli nastrój wieczoru polskimi kolędami i programem wierszy bożonarodzeniowych.



Bielsko-Biala főterén megnyílt a karácsonyi forgatag … 2021.12.

Jarosław Klimaszewski – Prezydent Bielska-Białej

20t2121.m delcoemhhnbes7orr0h 4.gld  ·

Wczoraj na placu Chrobrego w Bielsku-Białej odbyło się uroczyste rozświetlenie choinki miejskiej

Rozświetlenie miejskiego drzewka odbyło się po tradycyjnym odliczaniu wspólnie z bielszczanami i zaproszonymi gośćmi – przedstawicielami miejscowych kościołów. Chwilę po rozświetleniu choinki zabłysnęły również dekoracje świetlne na placu Bolesława Chrobrego

Były występy, słodkości i gość specjalny

Tegnap a Bielsko-Bia ła-i Chrobego téren egy városi karácsonyfa ünnepélyes kivilágítása volt

 

A hagyományos visszaszámlálást követően került sor a városi fa kivilágítására a bielsziekkel és a meghívott vendégekkel – a helyi egyházak képviselőivel – közösen. A karácsonyfa kivilágítása után egy pillanattal a Boles ław Chrobego téren is ragyogtak a fénydíszek.

Volt előadások, édességek és különleges vendég