Szolnoki Lengyel Iskola tanulói készülnek a Karácsonyra – 2022.11.29.

Rozpoczynamy wspólne oczekiwanie na Święta Bożego Narodzenia i – zgodnie z tradycją naszej szkoły – wspólne jej świąteczne dekorowanie. Codziennie inna klasa, inny oddział przystraja okno w swojej klasie, a wynikami swojej pracy chwali się tutaj…
Adwent rozpoczęła już klasa z Szolnoku.
Elkezdjük együtt várni a karácsonyt és – iskolánk hagyományai szerint – együtt karácsonyi dekorálását. Minden nap más osztály, más osztály díszít ablakot az osztálytermében, munkájuk eredményét dicsérik itt…
A szolnoki osztály már megkezdte az adventet.

 

 

 

 

 

 



LENGYEL MÁRTON NAPI NÉPSZOKÁSOK 2022.11.

2022.11
ŚWIĘTOMARCIŃSKIE OBCHODY W SZOLNOKU
A szolnoki lengyelség ez évben is megünnepelte a Márton napot és felelevenítette a népszokásokat.
A Márton-nap megünneplése Európa-szerte ismert hagyomány, így Lengyelországban is. Szent Márton különösen kedvelt Poznańban, ahol díszes kíséretben, fehér lován vonulnak fel a róla elnevezett utcán. A felvonuláson lengyel nemzeti jelképek is szerepelnek, hiszen Lengyelországban november 11. egyben a Lengyel Függetlenség Napjának ünnepe.
Poznańban több mint száz éve Szent Márton patkójához hasonlító finom kifliket készítenek. Márton-napon a poznańi cukrászok igazi csemegéjéből több száz tonnányi fogy el. A fehér mákkal, mandulával és szárított gyümölcsökkel készített sütemény a lengyel Márton Nap jellegzetessége.
A lengyel szokások irodalmi megismerése után mindenkinek jól esett a sült liba és egyéb finomságok és természetesen a mákos kifli.


Köszönőlevél Andrzej Duda Lengyel Köztársaság elnökétől

NARODOWE CZYTANIE – NEMZETI OLVASÁS
List – podziękowanie od Pana Prezydenta RP Andrzeja Dudy za udział w tegorocznym Narodowym Czytaniu Ballad i romansów Adama Mickiewicza.
Köszönőlevél Andrzej Duda Lengyel Köztársaság elnökétől a részvételéért az idei Nemzeti olvasásban – Adam Mickiewicz Balladák és románcok.


Lengyel Nagykövetség – Függetlenség Nemzeti Ünnepe 2022.11.11.

Przyjęcie z okazji Narodowego Święta Niepodległości połączyliśmy w tym roku z wydarzeniem kulturalnym – koncertem „Ballady i romanse” inspirowanym debiutanckim tomem największego polskiego poety Adama Mickiewicza, z muzyką znakomitych polskich artystów młodego pokolenia. Udało się to dzięki współpracy z Instytut Adama Mickiewicza i Lengyel Intézet . Razem z nami wzięli w tym wydarzeniu udział liczni przedstawiciele węgierskiej administracji samorządowej i państwowej z minister sprawiedliwości Judit Vargą na czele, reprezentanci korpusu dyplomatycznego, Polonii i inni zaproszeni goście. Wydarzenie wspomogli BGK – wspieramy rozwój firm – partner strategiczny przyjęcia oraz firma PW Krystian.
Idén a Függetlenség Nemzeti Ünnepe alkalmából rendezett fogadást kulturális eseménnyel – a legnagyobb lengyel költő Adam Mickiewicz debütáló kötete által ihletett „Ballady i romanse” (Balladák és románcok) című koncerttel – kötöttük egybe a kiváló lengyel fiatal művészgeneráció zenéjével aláfestve. Mindez az Adam Mickiewicz Intézet és a budapesti Lengyel Intézet együttműködésének köszönhetően jöhetett létre. A rendezvényen velünk együtt a magyar önkormányzatok és államigazgatás számos képviselője, élén Varga Judit igazságügy-miniszterrel, a diplomáciai testület, a magyarországi lengyel közösség képviselői és más meghívott vendégek vettek részt. Az eseményt Bank Gospodarstwa Krajowego – stratégiai partner valamint a PW Krystian cég – támogatták.

 



„Olvasáson rajtakapva” fotókiállítás – 2022.11.04.

„Olvasáson rajtakapva” fotókiállítás megnyitása és díjazása mélyítette a testvérvárosi kapcsolatot.