GULYÁSFESZTIVÁL 2019. Lengyel Nemzeti Felolvasás – “Főzzünk együtt” lengyel népművészet, népzene és lengyel gasztronómia bemutatása

GULYÁSFESZTIVÁL 2019.

Lengyel Nemzeti Felolvasás

 

„Főzzünk együtt” lengyel népművészet, népzene és lengyel gasztronómia bemutatása

A Szolnoki Lengyel – Magyar Klub a Szolnoki Gulyásfesztivál keretében 2019. szeptember 6 – 8 között „Főzzünk együtt” című rendezvényt valósított meg Szolnokon, melynek célja a lengyel népi kultúra, kézművesség, gasztronómia és a lengyel turisztikai vonzerők bemutatása szolnoki, illetve az ide látogató országos közönség számára.

Korán reggel a munkák már elkezdődtek és a helyszín a vendégek befogadására már készen áll.

A főző csapat is a feladatra készen áll.

Az idei Gulyásfesztiválon az alkalomhoz illően az előadással egybekötött kiállítást rendeztünk a szakácskönyvek és étlapok kialakulásáról Magyarországon és Lengyelországban. Az előadást két szakember Bogdan Kocurek a Beskidek Könyvtár igazgatója és Gaál Zoltán a Pikoló DRÉHER Kft. ügyvezetője tartotta.

A Gulyásfesztivál kulturális eseményébe beépítettük az időközben Andrzej Duda Lengyelország köztársasági elnökének és feleségének felhívását a „Lengyel Nemzeti Felolvasás” programot, melyhez csatlakoztak a jelenlévő testvérvárosok képviselői és a Bielsko-Białai Książnica Beskidzka Könyvtár delegációja, Bogdan Kocurek igazgató úr vezetésével. A választható 8 novellából kiválasztottunk Henryk Sienkiewicz: Sachem vagyis „A Törzsfő” novellát, melyet felolvastunk lengyel, magyar és angol nyelven.

A felolvasást lengyel nyelven Bogdan Kocurek Bielsko-Białai Könyvtár igazgatója kezdte, magyar nyelven pedig Szalay Ferenc Szolnok polgármestere. Reutlingenből(Németország) és Finnországból érkezett delegáció tagjai angol nyelven olvastak a novellát, Észt delegáció képviselője pedig lengyel nyelven, mivel Lengyelországban végezte felsőfokú tanulmányait. A felolvasásban részt vett Czakóné Gacov Katalin a Verseghy Ferenc Könyvtár Igazgatónője, Szolnoki Belvárosi Plébánia esperes, plébánosa Máthé György atya és Bielsko-Białából érkezet „Beskidek” együttes tagjai.

Ajándékba készítettünk egy emlék könyvjelzőt, melyet szétosztottunk a felolvasás befejezése után.

Későbbiekben részvételünket a nemzeti felolvasásban Andrzej Duda lengyel köztársasági elnök úr dedikált novellás könyvvel és megható levéllel köszönte meg.

Szeptember 6-án a delegáció ismerkedett a magyar népművészettel és népi kultúrával valamint a magyar felsőoktatással a Debreceni Egyetemen.

Bielsko-Bialaból megérkezett a „Beskidek” népzenei górál együttes, akik este fellépetek a Trojka Hotel nagytermében, ahol lendületes zenéjükkel nagy sikert arattak a fesztiválra érkezett vendégek tagjainál.

A rendezvény csúcspontja a szeptember 7-i szombati nap volt.

Megérkeztek vendégeink a Budapesti Lengyel Önkormányzatoktól, az Országos Lengyel Önkormányzattól valamint Emődről.

A lengyel közösséget felkereste Máté György atya plébános-esperes is, aki nagy pártolója a helyi lengyelségnek.

Közben négy bográcsban készültek a különleges ételek. Hagyományos magyar marhagulyás, lengyeles marhagulyás, a jellegzetes lengyel zurek, és „Beskidy” gulyás bielsko módra.

Az ebéd elkészültéig a Lengyelországból érkezett kenyér, kolbász, zsír, kovászos uborka és finom sütemények csillapították éhségünket. Természetesen nem hiányozhatott a lengyel édesség sem. A helyszínünket meglátogató magyar vendégek is elégedettek voltak a lengyel ízekkel.

A „Beskidek” együttes közben vidámságot vitt a Polgármesteri sátorhoz, ahol a testvérvárosi delegációk (németek, finnek, japánok, Nagybányaiak) is megismerhették a lengyel népzenét.

Késő délután a nagyszínpad fő fellépője a „Beskidek” együttes volt közel egy órás műsorával, táncra pörgetve a számos közönséget, az eső sem volt ebben akadály.

A nap folyamán a Bielsko-Białai Turisztikai Központ munkatársai utazási ismertetőt tartottak és számos meglepetéssel kedveskedett az érdeklődőknek, az Europe Direct Szolnok pedig bemutatta a magyar – lengyel unios kapcsolatokat.

Összességében elmondható, hogy a rendezvényen mindenki megtalálta, amire gondolt – kultúrát, kézművességet, gasztronómiai élményt, turisztikai információt és nem utolsó sorban vidámságot, egymás megismerését.

Vasárnap búcsúztunk vendégeinktől, de megfogadtuk, hogy jövőre újra találkozunk és színes programokkal erősítjük a két nemzet barátságát.

A rendezvényről beszámolt a Szolnok TV és az Új Néplap napilap.

A 21. Szolnoki Gulyásfesztiválon a „Főzzünk együtt” mint gasztro – kulturális rendezvényt az alábbi intézmények támogatták, amelyeknek ezúton is köszönjük!

 

 




Szolnoki Lengyel Napközis Tábor

 

Szolnoki Lengyel Napközis Tábor

 

A Lengyel – Magyar Klub augusztus 5 – 9 között megszervezte az egy hetes napközis lengyel nyelvi-történelmi tábort. A táborban 22 gyermek foglalkoztatását oldottuk meg. A nyelvi és történelmi ismeretek bővítése mellet volt kirándulás, múzeumlátogatás, horgászás, kézimunka, grillezés, játszótéri sportolás, és a nagy melegre való tekintettel strandolás, fagyizás is.
A Blaskovich múzeum, a Kincsem Lovaspark, a Szolnoki Tabán meglátogatása és a kézműves foglalkozások valamint a Ceglédi Aqua Parki kikapcsolódás az ismeretek játékos, könnyed szélesítésén túl a gyermekek felszabadult pihenését, feltöltődését szolgálta.
A Lengyel Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola – „A világ legszebb hídja” – felhívására pályamunkák készültek, melyeket eljuttattunk a kiíróhoz.                                                                                             Az egyik pályamunka első helyet, egy másik pályamunka harmadik helyet nyert az országos versenyen.

Megvalósított program:

 

A program keretében a résztvevők tovább fejlesztették lengyel történelmi tudásukat. Egész napos kiránduláson a „TÁPIÓ MENTÉN” lengyel – magyar történelmi vonatkozások felkutatása során meghallgatták a Blaskovich Múzeum Igazgatónőjének az előadását a Tápiószelei lengyel katonai menekült táborról.

Meglátogatták a Blaskovich Múzeumot Tápiószelén, ahol nagy érdeklődéssel, végig nézték a gazdag kiállításokat és figyelemmel hallgattak a tárlatvezető előadását.

Megtudtak információkat a híres, többszörős győztes KINCSEM nevű lóról.

A gondolataikat beírták a múzeum Emlékkönyvébe.

A múzeumlátogatás befejezése után elmentünk a volt SZELEKTA üzembe (jelenleg VIRAGMAG KFT.), ahol koszorúztunk a 2009-ben felavatott „LENGYEL MENEKÜLT KATONA” emléktáblánál. Az üzem vezetősége szívélyes fogadtatásban részesített Bennünket.

KINCSEM LOVASPARK Tápiószentmárton – Kincsem múzeumlátogatás, utána tudáspróba sok meglepetéssel.

Utána következett a finom ebéd és a desszert:

Rövid pihenő után lovas kocsikázás mindenki örömére.

Állatpark megtekintése következett,

valamint a játék és sportfoglalkozások a játszótéren. Pihenés képen az Attila dombján tanultuk a lengyel himnuszt.

  • SZONOKI TABÁN és DAMJANICH MÚZEUM látogatása, felkutatva a lengyel vonatkozású történelmi jegyeket – numizmatikai kiállítás megtekintése, ahol kiemelt helyet kaptak a nemrég talált lengyel pénzérmék.
  • „A HÍD ÖSSZEKÖT” – Kapcsolódva a Lengyel Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola fotópályázat felhívásához „A világ legszebb hídja” címmel – fotók előkészítése továbbításhoz a pályázatra. Ezen a versenyen, országos szinten a Szolnoki Lengyel Nyelvoktató Iskola diákjainak pályamunkái első és harmadik díjat nyertek.
  1. helyezet helyezet

Híd készítése száraz tésztából.

  • Utazás helyi busszal és séta a Bagolyvár vadasparkban. Állat simogatás, közös állat etetés. Séta az erdei játszótérre – játék, verseny. Visszatérve a táborba – foglalkozás: lengyel zászló, címer, séta a lengyel térképen, Lengyelország fővárosa stb. Lengyel himnusz és a „Könyv” című vers gyakorlása.

Következő napi reggeli gyűlekező a szolnoki gyalog hídon

  • HORGÁSZVERSENY – Szolnok a vizek városa lehetőségeit kihasználva a tábor résztvevőinek számára kora reggeli kezdettel egy nagyon sikeres horgászversenyt rendeztünk a szülök segítségével. Rengeteg halat sikerült kifogni!

A horgászási lehetőséget a Szolnoki Víz és Csatornaművek Zrt. Horgász Egyesülete biztosította díjmentesen a Tiszaligeti Horgásztóban.

Jól esik a bundáskenyér tízóraira!!

  • addig a gyerekek másik része – főképpen lányok – részt vettek a KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS –on, Papadopulosz Ági kézműves vezetésével. A gyerekek közösen készítettek egy díszkoszorút lengyel színekben a Lengyel Iskola falára, valamint mindenki készített egy koszorút saját részére, legtöbbjük édesanyjuknak ajándékba.

Délután GRILLEZÉS – gyerekek és a szülök részt vételével.

Érkeznek az éhes gyerekek a kifogott halakkal.

Gyors hal pucolás következett.

Időközben Lajos mester készítette a finom grill vacsorát

  • Ceglédi AQUA PARK
    A nagy melegre való tekintettel, mivel felújítás miatt bezárt az egyetlen szolnoki strand – elutaztunk a Ceglédi Aqua Parkba, ahol a gyerekek kipróbálhatták a minden kornak megfelelő csúszdát és medencét. Hatalmas élményt jelentett ez a gyerekek számára. Zárásig kihasználtunk minden lehetőséget. Tábor zárásaként minden gyerek kapott egy üdítőt és fagylaltot.

Tábor zárása ként minden gyermek kiválaszthatta a számára legfinomabb fagyit.

Minden nap délután volt lengyel himnusz és vers gyakorlása.

A tábor vezetését Bátoriné Lisiewicz Ewa és Királyházi Andor foglalkozásvezetők látták el.

A tábor a Tiszaligetben valósult meg a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság, és a Bethlen Gábor Alapítvány támogatásával, melyet ezúton is köszönünk!




„Derenki Búcsú” 2019. július 28. (vasárnap) a volt lengyel történelmi faluban, az Aggteleki Nemzeti Park területén.

„Derenki Búcsú”

2019. július 28. (vasárnap)

a volt lengyel történelmi faluban, az Aggteleki Nemzeti Park területén.

 

Az idén volt 302 éve, hogy a lengyel górálok letelepedtek Derenken, mivel 1717 évre datálják a falu benépesedését – podhaléből származó górálokkal (hegyi lakosság), akik főképpen Białka Tatrzańskából, Bukowina Tatrzańskából és Fekete Hegyről (Czarna Góra) származtak. A falu magyar lakosai 1711-ben mind kihaltak pestis járvány következtében. A falu a Bodva folyó völgyben fekszik, 400 méterre a tengerszint felett, 1 km-re a Szlovák határtól, Borsod-Abaúj-Zemplény megye területén. A falu lélekszáma 500 fő volt. A falu szerkezete központ nélküli, egyszerű egy főutcás volt. A házak a melléképületekkel együtt a 1,5 km hosszú utca két oldalán helyezkedtek. Az a tény, hogy Derenk völgyben feküdt nem csak nehezítette, de később ellehetetlenítette a falu bővítését. A lakosok a gyermekeik részére elkezdték építeni a házakat a saját portájukon, ami a teljes falu beépítéséhez vezetett. Ezt a folyamatot megállította az első világháború, amikor a szegény lakosság egy része katonának bevonult és részvételéért máshol földet kapták. Menetközben a falu elérte a végleges formáját. A falu lakossága felépítette az iskolát és a templomot is. A falu 1943-ig 200 éven át lengyelnyelvű lakta lakosokból ált. 1938-ban Horthy Miklós kormányzó bővíteni szándékozta, a már meglévő vadász területeit, elkezdte fokozatosan kitelepíteni a lengyel lakosságot. 1943-ban az egész falut földdel egyenlővé tette, csak az iskola maradt meg, mely vadászházként szolgált számára. A lakosságot főképpen Emődre, Ládabesenyőre, valamint Istvánmajor, Mezőnyarad, Szendrő, Tiszaszederkény, Tóharaszt és Vatta községekbe telepítettek ki. Így szűnt meg ez a Magyarországon egyedülálló lengyel nyelvű közösség, melynek lakosai, közel 300 éven át megőrizték a lengyel etnikai identitásukat és a nyelvet.

A mai kor számára a faluból megmaradt egy kápolna, amely a templom helyére építettek valamint az iskola épülete, melyben a múzeum található, és a temető. Minden évben, 1991-óta a Magyarországon fekvő legrégebbi lengyel falu romjain, általában július harmadik vasárnapján, a magyarországi lengyelség búcsúját rendezik meg.

 

 

 

 

 

 

Szolnoki klubtagok megérkeznek Derenkre és útközben a buszon megismerkedtek Derenk történelmével

Az ünnepség helyszínéhez vezető úton a régi Derenkről a volt iskola épületben pedig a lengyel és a magyar történelem híres asszonyairól láthattunk kiállítást.

A Lengyelországból érkezett zászlóvivők és a Szolnoki Klub tagjai

 

Az ünnepi köszöntőt Bátori Zsolt az Országos Lengyel Önkormányzat elnöke tartotta a szép számú lengyel, szlovák valamint magyarországi lengyelség és az érdeklődő magyar barátainknak.

 

Ünnepélyes kétnyelvű szentmise, magyarországi zarándokok és Lengyelországból nagy létszámmal érkezett vendégek részvételével

A Szolnoki Lengyel – Magyar Klub tagjai elindulnak a temetőbe leróni tiszteletüket a több mint 300 éve ide települt ősök sírjainál.

Mint minden évben a temetőben rövid közös ima után elhelyeztük a tisztelet virágait.

Közös beszélgetés és kapcsolatok ápólása, újak kialakítása a magyarországi lengyelség szervezeti között az együtt töltött rövid időben.

Kora délutáni órákban elkezdődött a kulturális program.

Felléptek:

  • Drenka Polska folklór együttes
  • Emődi Pincegazdák ének együttes
  • Lengyelországból érkezett góral együttes

A program a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság, és a Bethlen Gábor Alapítvány támogatásával valósult meg, melyet ezúton is köszönünk!




„Hőseink emlékére – Közös történelmünk” 1849. március 5-i Szolnoki Csata

„Hőseink emlékére – Közös történelmünk”

1849. március 5-i Szolnoki Csata

 

  1. Az idei „Hőseink emlékére – Közös történelmünk”

ünnepség sorozatunkat megnyitotta a

„fehér-piros-fehér-zöld” A lengyel-magyar kapcsolatok évszázadai című,                                  nagyon érdekes előadás a Verseghy Ferenc Könyvtárban

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. A következő esemény a Szolnoki Damjanics Múzeumban rendezett

„…siessünk segíteni a magyarokat a harcban…” című  

  1. február 28-án

megtartott kiállítás megnyitója volt.

 

A kiállítás megnyitóján a Lengyel-Magyar Klub nagy létszámmal képviselte magát.

  1. Az ünnepség sorozat következő eseménye a „Magyar emlékek Lengyelországban”

című kiállítás megtekintése volt a Versegi Ferenc Könyvtárban.

Az ünnepség kulturális programját gazdagította még

a Lengyel Nemzetiségi Nyelvoktató Iskola Szolnoki

tagozat tanulójának – Jaskólska Olivia – Petőfi Sándor

„Pacsirta szót hallok megint” című versének

lengyel nyelvű szavalása.

 

 

Program folytatódott a Lengyel Légió utcában a Wysocki József tábornok emléktáblájánál.

Szolnoki Lengyel – Magyar Klub fennállása óta megemlékezést tart a Lengyel Légió utcában lévő Józef Wysocki emléktáblánál az 1849. március 5-i Szolnoki Csatáról. Ezen a napon a magyar honvédsereg Damjanich János honvédtábornok vezetésével, melynek oldalán harcoltak Lengyel Légió katonai, Józef Wysocki tábornok vezérletével győzelmet arattak az osztrák seregek felett. Ezzel indult a „dicsőséges tavaszi hadjárat”.

Ebben az évben a győzedelmes Szolnoki Csata emlékére rendezett ünnepséget 2019. március 2-án, szombaton tartottuk meg.

Az 1849-es márciusi események, nem csak a várt tavasz hírnökei voltak, hanem reményforrás a régóta várt szabadság visszanyerésére.
Az ünnepség a vendég üdvözlésével, a lengyel és a magyar himnusz lejátszásával kezdődött.

Műsorvezető felkéri Szabó István alpolgármester Urat az ünnepi beszéd megtartására,

utána a Petőfi Sándor

„Bizony mondom, hogy győz most a magyar…” című vers magyar nyelvű előadására Kiss Lajos urat

a Lengyel – Magyar Klub vezetőségtagját.

Az ünnepséget vezető Királyháziné Tisza Andrea – a Lengyel – Magyar Klub elnöke – a színpadra kérte Radwan-Vass Małgorzatat a Budapesti Lengyel Nagykövetség nagykövet helyettes Asszonyát az ünnepi beszéd megtartására, utána Linkowski Marcint a Lengyel- Magyar Klub tagját a „Bizony mondom, hogy győz most a magyar…” című vers lengyel nyelvű előadására.

Utána műsorvezető felkirte a Lengyel Szenátus tagját Gaweł Robert szenátor Urat ossza meg az ünnepi gondolatait, aki kiemelten foglalkozott az ezeréves lengyel-magyar barátsággal és közös történelmével, megemlítve egymásnak nyújtott segítségét a szabadság kivívásához. Az ünnepség folytatásaként tiszteletadás következett a legendás Tábornok és a csatában elhunyt magyar és lengyel katonák emléktáblája előtt, a Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesület közreműködésével.

A kegyelet virágait az ünnepélyes keretek között elhelyeztek:

  • Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetség részéről Radwan-Vass Małgorzata Nagykövet helyettes Asszony és Dominika Teske Lengyel Intézet Ig.h.
  • Lengyel Köztársaság Szenátusának képviseletében Gaweł Robert szenátor Úr, a külföldön élő lengyelek emigrációs és kommunikációs bizotságának tagja
  • Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetség részéről Tomasz Trzciński ezredes Úr, katonai attasé
  • Szabó István Honvédelmi államtitkár
  • Koller László dandártábornok, Szolnoki Helikopter Bázis parancsnoka
  • Kállai Mária Szolnok város parlamenti képviselője
  • Berkó Attila kormánymegbízott a JNSZ Megyei Kormányhivatal képviseletében
  • Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében:

Szabó István alpolgármester Úr

Fejér Andor alpolgármester Úr

  • Országos Lengyel Önkormányzat nevében Bátori Zsolt

az OLÖ elnöke

  • Wesołowski Korinna a Bem József egyesület elnöke
  • Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat és Lengyel-Magyar Klub nevében Bagiński Jacek az LNÖ elnökhelyettese, és Marcin Linkowski és Tomasz Jaskólski a Lengyel-Magyar Klub tagjai
  • Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesület képviselői

A Szolnoki Lengyelség képviselői

Korai délutáni órákban a Szolnoki Csata – hadijáték bemutatásra került a Tisza parti árterületen a Hagyományőrző Egyesület közel 200 katonája képviseletében és több ezer ember jelenlétében.

A hivatalos ünnepi program befejezése után baráti találkozóra sor került

A Verseghy Ferenc Könyvtárban.