ANYÁK NAPJA – DZIEŃ MATKI

Az anyák napja világszerte megünnepelt nap, amelyen az anyaságról emlékezünk meg. A különböző országokban más és más napokon ünneplik, Magyarországon május első vasárnapján, Lengyelországban május 26-án.

Dzień Matki to dzień obchodzony na całym świecie, w którym pamiętamy o macierzyństwie. W różnych krajach obchodzony jest w różnych dniach, na Węgrzech w pierwszą niedzielę maja a w Polsce 26 maja.

A LENGYEL ALKOTMÁNY ÜNNEPE – MÁJUS 3.

ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA

A lengyel alkotmány megszületésének ünnepe nemcsak a lengyelek, hanem minden szabadságot szerető embernek fontos.

1791. május 3-án egy nagy horderejű dokumentum született, ami az akkori Lengyel Köztársaság polgárai által elfogadott alkotmány a világ második, Európa első alkotmánya volt, amely új távlatokat nyitott meg Lengyelország állampolgárai előtt. Lengyelország hat emberöltőn keresztül élt nagyhatalmak szorításában, szabadsága elveszett. Mind a hat nemzedék megharcolt a függetlenségért, a szabadságért, nemcsak a csatatéren, hanem az élet valamennyi színterén. A lengyelek mindvégig megőrizték hitüket és az összetartozást addig, amíg a történelem egy alkalmas pillanatában a nemzetnek volt ereje, hogy visszaszerezze, ami az övé volt.

Świętowanie narodzin Konstytucji RP jest ważne nie tylko dla Polaków, ale dla wszystkich ludzi miłujących wolność.

3 maja 1791 roku powstał dalekosiężny dokument, przyjęta przez obywateli ówczesnej Rzeczypospolitej konstytucja była drugą konstytucją na świecie i pierwszą w Europie, która otworzyła przed obywatelami Polski nowe horyzonty. Polska przez sześć generacji żyła w uścisku wielkich mocarstw i utraciła wolność. Wszystkie sześć pokoleń walczyło o niepodległość i wolność nie tylko na polu bitwy, ale we wszystkich dziedzinach życia. Polacy zachowali wiarę i jedność, aż w odpowiednim momencie historii naród zyskał siłę, by odzyskać to, co należało do niego.